Колишній нападник Прем’єр-ліги Ян Аге Фйортфт поділився незвичайною жартівливою реплікою, яку він вигукнув своєму партнеру по збірній під час одного з перших матчів у Англії.

Після виступів за «Ходд», «Хамкам» та «Ліллестрем» в Норвегії, Фйортфт у 1989 році перейшов до «Рапіда» у Відні. Протягом чотирьох сезонів в Австрії він забив 85 голів, здобувши титул Гравця року вже в своєму першому сезоні.

Згодом «Свіндон» запрошував його, коли команда добилася підвищення в Прем’єр-лігу, і Фйортфт коштував 500 тисяч фунтів, але цей перехід не виявився таким випадковим, як могло здатися на перший погляд.

Ян Аге Фйортфт розкриває таємницю свого забавного вигуку на полі

«Я занадто довго залишався у Відні,» розповідає Фйортфт. «Друг допоміг мені зробити відео з моїми голами, і я надіслав його 30 людям, яких знав у футболі.

»Один з них – Девід Хей, легенда «Селтіка» і мій тренер у «Ліллестремі». Він став асистентом Джона Гормана, який очолив «Свіндон», і Джон підписав зі мною контракт. Для мене було великою мрією перейти з маленького села в Англію, колиску футболу.«

»Я багато знав про Прем’єр-лігу, адже вона була лише у своєму другому сезоні. Досі відчуваю мурашки по шкірі, коли згадую, як приземлявся в Хітроу і мене везли до Свіндона.«

Несмотря на те, що сезон завершився для нього з 12 голами в команді, що вибула, Фйортфт спочатку стикався з труднощами на »Каунті Граунд«. Йому знадобився час, щоб вперше відзначитися, але після цього він отримав впевненість у своїх силах.

»У першій грі сезону ми програли «Шеффілд Юнайтед» з рахунком 3-1, і я отримав травму,« додає Фйортфт. »Я не хотів повідомляти тренерові, бо так прагнув грати в Прем’єр-лізі і, як нападник, сподівався забити перший гол.«

Представляючи себе в команді, він задавався питанням, чи зможе адаптуватися до рівня Прем’єр-ліги. Після десяти матчів він втратив місце у складі, і це було зрозуміло.

»Я домовився, щоб мене знову взяли в «Ліллестрем» на правах оренди на Новий рік, але потім Кіт Скотт виявився задіяний в Кубку АФА проти «Іпсвіча». Я розпочав повторний матч і нарешті забив, потім зробив це знову в наступній грі проти «Спарс».

«Воротар суперників, Ерік Торстведт, був моїм товаришем по кімнаті у збірній Норвегії, тому, коли він отримав травму і його винесли на ношах, я підбіг до нього і сказав: ‘Ти боягуз, бо знаєш, що я заб’ю!’ – і я справді забив.»

«Місцева газета опублікувала статтю під заголовком ‘Будь ласка, не йди, Ян’, тож я й залишився. Гадаю, лише Метью Летіссьє з »Саутгемптона« забив більше голів, ніж я в другій половині сезону.»