Вітання шанувальникам класичних рольових ігор! З радістю повідомляємо, що Baldur’s Gate 1 і 2 тепер доступні з українською локалізацією. Нові оновлення роблять обидві гри ще більш доступними для українських гравців, надаючи можливість насолодитися епічними пригодами рідною мовою.
Спілка «Шлякбитраф», яка відзначається своєю професійною роботою в галузі локалізації, анонсувала оновлення для Baldur’s Gate: Enhanced Edition та Baldur’s Gate 2: Enhanced Edition. У першій частині оновлено вже наявний український переклад, а у другій – цей переклад з’явився вперше. Наразі оновлення доступне на платформі Steam, але згодом його можна буде знайти і на мобільних пристроях, а також в GOG.
Перед тим, як поринути у світ Baldur’s Gate, гравцям рекомендується перевірити, чи встановлена найсвіжіша версія гри (road_to_2.7). Це можна легко зробити через меню «Управління > Властивості > Версії гри й бета-версії» у Steam. Лише після цього українська локалізація активується, що забезпечить повне занурення у казкові пригоди Фаеруну.
Проте команда Larian, розробників цієї культової серії, не зупиняється на досягнутому. На даний момент студія активно працює над новими проектами, проте не забуває і про свої старі проекти. У Larian Studios налічується вже 530 співробітників у семи офісах на трьох континентах – Європі, Північній Америці та Азії. Це чимала команда, хоча вона й поступається величезній структурі Rockstar, що налічує понад 10 тисяч осіб.
Зараз Larian фокусується на новій грі в універсумі Divinity, яку розробники називають найбільш амбітним проектом за всю історію компанії. Нагадаємо, що їхня остання гра – Baldur’s Gate 3 – досягла неймовірного успіху, розійшовшись тиражем у 20 мільйонів копій і ставши однією з найуспішніших рольових ігор усіх часів.
Тим часом, гравці Baldur’s Gate можуть з нетерпінням очікувати не лише нових ігор, але й анонсованого серіалу від HBO, заснованого на Baldur’s Gate 3. Це чергове підтвердження того, наскільки великий успіх здобули ці ігри, які залишили значний слід у культурі відеоігор.
Отже, українські гравці мають чудову можливість зануритися у світ Baldur’s Gate 1 та 2, насолоджуючись повною підтримкою рідної мови. Не забудьте перевірити вашу версію гри перед стартом, щоб отримати максимальне задоволення від пригод!