Правитель Північної Кореї Кім Чен Ин вирішив дозволити трансляцію матчів Англійської Прем’єр-ліги, однак під строгими умовами, які викликають подив. Ця новина відкриває нові горизонти для місцевих футбольних фанатів, проте обмеження, на яких базується це рішення, вельми суттєві.

Згідно з отриманою інформацією, жителі Північної Кореї зможуть дивитися лише 60 хвилин кожного матчу. Проте, трансляції не будуть проводитися в прямому ефірі. Натомість, усі матчі підлягатимуть монтажу та цензурному редагуванню, що ознака суворого контролю інформації в країні.

Особливу увагу під час редагування звернуть на учасників із Південної Кореї. Всі епізоди за участю гравців Кім Джі Су з «Брентфорда» та Хван Хі Чана з «Вулвергемптона» будуть повністю видалені з ефіру. Крім того, на стадіонах, що транслюватимуться, англомовні надписи будуть замінені на графіку, відповідну до політики Північної Кореї. Не обійдеться й без виключення сцен, які містять символіку ЛГБТК+.

Це рішення Кім Чен Ина про трансляцію футболу стає частиною більш широкої політики щодо контролю інформації в країні, де свобода слова обмежена. Цікаво, що це відбувається на фоні інших новин про політичні режими, такі як заборона Талібаном грати в шахи в Афганістані, що свідчить про подібні тенденції в різних куточках світу. Виступаючи під гаслом контролю, влада прагне утримати населення в невіданні, контролюючи, що і як вони можуть бачити й сприймати.

Отже, незважаючи на те, що футбольні матчі в Англії відчують присутність північнокорейських вболівальників, їхній перегляд буде обмеженим і жестко регульованим, що неодмінно поставить під сумнів істинність спортивного духу цих трансляцій.